Yet the immediate outlook for the economy is so bleak that there seems little merit in holding fire. 话虽如此,以眼下经济前景的黯淡程度,欧洲央行似乎没有理由一味谨慎。
The markets continue to be unsettled, and we remain cautious on the immediate outlook for UBS, the bank said. 市场继续维持不稳定格局,我们对瑞银的短期前景仍持谨慎态度,瑞银表示。
A concern for the immediate outlook is the effect of rising oil prices, which threatens to squeeze incomes in advanced economies and to exacerbate inflationary pressure in emerging economies. 对于近期前景的一个担忧在于油价上涨的影响可能会挤压发达经济体的收入水平,加剧新兴经济体面临的通胀压力。
This paper holds that the immediate and profound reason for Qu's death is the collapse of his ultimate world outlook, the destruction of his ultimate ideals, and the failure of the three approaches to realization of his ultimate ideals. 本文以为,导致屈原之死的更为直接和深刻的原因,是屈原人生终极观的坍塌和终极理想的幻灭,以及实现终极理想的三种途径的丧失。